Videokaamera objektiivi seks kordi sattunud täiskasvanud paar Tim ja Helen.
Vanemad paigaldasid seks kordi Timi tuppa videokaamera, et kutti jälgida. Piimamees arvas, et lakke on riputatud mannekeen, milles polnud isegi punast tulistamise signaali. Olles oodanud esivanemate lahkumist, kutsub kutt külla punajuukselise kaasaegse Heleni. Paar sõimab voodil, rippuva seadme pärast mitte häbi, sest kumbki arvab, et see on lihtsalt ülitäpne kaamera koopia.
